แอนิเมชั่นแสดงเครื่องบินปีกสองชั้นที่บินอยู่เหนือออสโลฟจอร์ด คอลินกำลังขับเครื่องบินอยู่ที่เบาะหน้า ขณะที่พระศิวะนั่งอยู่ด้านหลัง ถือแผนที่และสังเกต โคลินมองไปข้างหน้าด้วยสายตามุ่งมั่น และพระศิวะก็เอียงศีรษะเล็กน้อยด้วยความอยากรู้อยากเห็น ทิวทัศน์ของภูเขาโฮลเมนโคลเลนถูกรวมเข้าเป็นพื้นหลัง