Мужчина слева и мужчина справа встречаются на освещенной неоном городской танцполе. Под музыку хип-хопа двое мужчин начинают безумно танцевать: кружатся, сцепляются, подпрыгивают, встряхивают головами, и все это синхронно с ритмом. Музыка напрямую управляет их движениями, каждый удар баса вызывает преувеличенную стилизованную анимацию. Когда ритм затихает, камера переключается на замедленную съемку крупным планом развевающихся волос мужчины, его махающих рук и сосредоточенных глаз. Сцена наполнена городским колоритом: стены с граффити, мигающие огни и дико ликующее стадо животных. Вся сцена забавная, динамичная и полная энергии танцевальной битвы — прямо как «Шаг вперед».