В анимации показан биплан, летящий над Осло-фьордом. Колин пилотирует самолет на переднем сиденье, а Шива сидит сзади, держа карту и наблюдая. Колин смотрит вперед решительным взглядом, а Шива с любопытством слегка наклоняет голову. На заднем плане изображен пейзаж горы Холменколлен.