A animação mostra um biplano sobrevoando o Oslofjord. Colin está pilotando o avião no banco da frente enquanto Shiva está sentado no banco de trás, segurando um mapa e observando. Colin olha para frente com um olhar determinado e Shiva inclina ligeiramente a cabeça com curiosidade. A paisagem da montanha Holmenkollen é incorporada ao fundo.