De animatie toont een tweedekker die over de Oslofjord vliegt. Colin bestuurt het vliegtuig op de voorstoel, terwijl Shiva op de achterbank zit, een kaart vasthoudt en observeert. Colin kijkt vastberaden voor zich uit en Shiva houdt nieuwsgierig haar hoofd een beetje schuin. Het landschap van de berg Holmenkollen is in de achtergrond verwerkt.