애니메이션은 오슬로피요르드 상공을 비행하는 복엽기를 보여줍니다. Colin은 앞 좌석에서 비행기를 조종하고 있고 Shiva는 뒷좌석에 앉아 지도를 들고 관찰하고 있습니다. 콜린은 결연한 눈빛으로 앞을 바라보고, 시바는 호기심에 살짝 고개를 기울인다. 홀멘콜렌 산의 풍경이 배경에 담겨있습니다.