ネオン輝く都会のダンスフロアで、左側の男と右側の男が対峙する。ヒップホップ音楽が流れると、二人の男はビートに合わせて、クルクル回ったり、ロックしたり、跳ねたり、頭を投げたりして、熱狂的なダンスを始めます。音楽は彼らの動きを直接動かし、ベースがヒットするたびに誇張された様式化されたアニメーションがトリガーされます。ビートが消えると、カメラは男のなびく髪、手を振る、焦点を絞った目のスローモーションのクローズアップに切り替わります。このシーンは、落書きの壁、点滅するライト、そして激しく歓声を上げる動物の群れなど、都会的な雰囲気に満ちています。シーン全体が面白く、ダイナミックで、まさにステップ アップのようなダンス バトルのエネルギーに満ちています。