アニメーションでは、オスロフィヨルド上空を飛行する複葉機が示されています。コリンは前部座席で飛行機を操縦し、シヴァは後部座席に座って地図を持って観察している。コリンは決意のこもった視線で前を見つめ、シヴァは好奇心でわずかに首を傾げます。ホルメンコーレン山の風景が背景に組み込まれています。