L'animazione mostra un biplano che sorvola l'Oslofjord. Colin sta pilotando l'aereo sul sedile anteriore mentre Shiva è seduto sul sedile posteriore, con in mano una mappa e osservando. Colin guarda avanti con uno sguardo determinato e Shiva inclina leggermente la testa incuriosita. Lo scenario del monte Holmenkollen è incorporato nello sfondo.