Due personaggi si confrontano in un primo piano, i loro volti tesi dalla rabbia. Ognuno di loro fa un gesto emotivo acuto: un drammatico alzamento o una spinta della mano. All'improvviso, le loro espressioni cambiano, addolcendosi con la consapevolezza. Si fermano, respirano e si avvicinano, toccando le fronti, quindi passano a un bacio gentile e cinematografico. L'illuminazione passa da fredda a calda mentre l'atmosfera si trasforma in 5 secondi.