Deux personnages s'affrontent en gros plan, le visage tendu par la colère. Ils font chacun un geste émotionnel aigu – une main levée ou bousculée de manière dramatique. Soudain, leurs expressions changent, s'adoucissant avec la réalisation. Ils font une pause, respirent et se penchent plus près, leurs fronts se touchant, puis se transforment en un doux baiser cinématographique. L'éclairage passe du froid au chaud à mesure que l'ambiance se transforme en 5 secondes.