Les deux personnages dans le cadre se regardent profondément, puis, main dans la main, ils tombent au sol, reposant la tête sur des oreillers moelleux et recouverts d'une couette fleurie, dormant côte à côte.