L'animation montre un biplan survolant le fjord d'Oslo. Colin pilote l'avion sur le siège avant tandis que Shiva est assis à l'arrière, tenant une carte et observant. Colin regarde devant lui avec un regard déterminé et Shiva incline légèrement la tête par curiosité. Le paysage de la montagne Holmenkollen est incorporé à l’arrière-plan.