La photo en noir et blanc se transforme progressivement en couleur. Les deux personnes s’enlacent étroitement, joue contre joue. Ils se regardent et regardent la caméra avec le sourire. Ils sont vifs et non raides. Le contenu flou devient clair. Pas de conversation ni de mouvement de la caméra.