La animación muestra un biplano sobrevolando el fiordo de Oslo. Colin pilota el avión en el asiento delantero mientras Shiva está sentado en la parte trasera, sosteniendo un mapa y observando. Colin mira hacia adelante con mirada decidida y Shiva inclina ligeramente la cabeza con curiosidad. El paisaje de la montaña Holmenkollen queda incorporado al fondo.