Die Animation zeigt einen Doppeldecker, der über den Oslofjord fliegt. Colin steuert das Flugzeug auf dem Vordersitz, während Shiva hinten sitzt, eine Karte in der Hand hält und beobachtet. Colin blickt mit entschlossenem Blick nach vorn und Shiva neigt neugierig leicht den Kopf. Die Landschaft des Holmenkollen-Berges ist in den Hintergrund integriert.