يتحول هذا الطفل الصغير تدريجياً إلى عامل مكتب صغير: تتحول ملابسه إلى بدلة صغيرة مجعدة؛ بعد ذلك، يصبح شعره متناثراً، وتظهر الهالات السوداء تحت عينيه، ويظهر فنجان القهوة في يده. ثم يجلس على كرسي مكتب أسود دوار، وجسده الصغير مختبئ تقريبًا خلف المكتب، وساقاه متدلية ومتأرجحة. تتحول الخلفية إلى حجرة مكتب مزدحمة، مع أكوام من المستندات وشاشة كمبيوتر محمول متوهجة. يتثاءب الطفل، ووجهه مليء بالإرهاق والتعب - وهي صورة مصغرة مفعمة بالحيوية وروح الدعابة للقلق في مكان العمل لدى البالغين.