يقف بطل الرواية على كوب ضخم من الكولا المثلجة، مع مكعبات ثلج عائمة تحت قدميه، محاولًا الحفاظ على توازنه.